Vertaling van "nieuwe wanbetalingen werden " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast moet worden opgemerkt dat het totale aantal achterstallige hypothecaire kredieten met 5,3 pct. toeneemt, ondanks het feit dat er in de loop van 2012 minder nieuwe wanbetalingen werden opgetekend dan het jaar voordien.
En outre, le nombre total de crédits hypothécaires en défaut de paiement a augmenté de 5,3 p.c., malgré le fait que le nombre de nouveaux défauts de paiement enregistrés en 2012 a été inférieur à celui de l'année précédente.

De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietovereenkomsten en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor 74,8 % van de in totaal 114 276 nieuwe wanbetalingen die in 2008 door de kredietgevers aan de Centrale voor Kredieten aan Particulieren werden gemeld.
Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble 74,8 % des 114 276 nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale des crédits aux particuliers en 2008.

De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor drie vierden van de nieuwe wanbetalingen die in 2011 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.
Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble trois quarts des nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2011.

De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor drie vierden van de nieuwe wanbetalingen die in 2010 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.
Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble trois quarts des nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2010.

De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor drie vierden van de nieuwe wanbetalingen die in 2009 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.
Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble trois quarts des nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2009.

De meeste betalingsmoeilijkheden komen voor bij de kredietopeningen en de leningen op afbetaling, die samen goed zijn voor 74,8 pct. van de in het totaal 114 276 nieuwe wanbetalingen die in 2008 door de kredietgevers aan de Centrale werden gemeld.
Les difficultés de paiement concernent majoritairement les ouvertures de crédit et les prêts à tempérament qui représentent ensemble 74,8 p.c. des 114 276 nouveaux crédits défaillants communiqués par les prêteurs à la Centrale en 2008.