Vertaling van "nieuwe wervingsreserve samen " (Nederlands → Frans) :

De rijkswacht stelt een nieuwe wervingsreserve samen van Nederlandstalige en Franstalige contractuele bestuursassistenten en klerken.
La gendarmerie constitue des réserves de recrutement d'assistants administratifs et de commis francophones et néerlandophones contractuels.

Overwegende dat wegens het in 1996/1997 organiseren van de selectieproeven voor werving en overgang naar de graden van gerechtelijk officier en laboratoriumchef het niet mogelijk was in diezelfde periode materiële en personele middelen in te zetten om nieuwe wervingsreserves van gerechtelijk agent en laboratoriumoperateur samen te stellen;
Considérant qu'il n'a pas été possible en 1996/1997 de mettre en oeuvre les moyens matériels et en personnel en vue de constituer de nouvelles réserves de recrutement d'agents judiciaires et d'opérateurs de laboratoire compte tenu de l'organisation durant la même période d'épreuves de sélection pour le recrutement et l'accession aux grades d'officier judiciaire et de chef de laboratoire;