Traduction de «nieuwkerke twee voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de plenaire vergadering van 30 april 2008 hebben de heren Van Hauthem en Coveliers respectievelijk de heren Lambert en Van Nieuwkerke twee voorstellen van advies ingediend.
Au cours de la séance plénière du 30 avril 2008, deux propositions d'avis ont été déposées, d'une part par MM. Van Hauthem et Coveliers et, d'autre part, par MM. Lambert et Van Nieuwkerke.

Over dat punt heb ik zopas twee voorstellen van advies ontvangen, één ingediend door de heer Van Hauthem en Coveliers, het andere door de heer Van Nieuwkerke.
Dans le cadre de ce dernier point, je viens de recevoir deux propositions d'avis, l'une déposée par MM. Van Hauthem et Coveliers, et l'autre déposée par M. Van Nieuwkerke.