Traduction de «nieuwkerke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nieuwkerke
Neuve-Eglise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 23 december 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 2. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning en opslag van sperma voor de intracommunautaire handel: 1° DAP Dhondt-Winters, Op de Kippen 8, bus 2, 3990 Peer, met erkenningsnummer BN15/01; 2° Dierenarts Ilse Seynhaeve bvba, Kooiaardstraat 8, 3550 West-Vleteren, met erkenningsnummer BN11/02; 3° ERC De Morette, Edingsesteenweg 239, 1730 Asse, met erkenningsnummer BN06/01; 4° Ghent University - Equine Semen Lab, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, met erkenningsnummer BN08/04; 5° Jadem Arabians bvba, Berkensingel 24, 2490 Balen, met erkenningsnummer BN07/01; 6° Jos Lansink Horses bvba, Bullenstraat 23, 3670 Meeuwen, met erkenningsnummer BN09/02; 7° Joy Horses, Weidestraat 1, 8670 Wulpen, met erkenningsnummer BN07/03; 8° KI-centrum Westhove, Westhovestraat 3, 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, met erkenningsnummer BN05/04; 9° KI-Hof Ter Leeuwe bvba, Ridderstraat 41, 3340 Zoutleeuw, met erkenningsnummer BN96/05; 10° Louis Plas, Broekstraat 1, 3950 Bocholt, met erkenningsnummer BN12/02; 11° LVS nv, Sint-Pieterstraat 4, 8970 Reningelst-Poperinge, met erkenningsnummer BN08/01; 12° New Nordic Horses bvba, Boshovenstraat 29, 3670 Gruitrode, met erkenningsnummer BN05/01; 13° nv Keros, Westrozebekestraat 23a, 8980 Passendale, met erkenningsnummer BN98/09; 14° Privilege SFQ bvba, Blakheide 50, 2340 Beerset, met erkenningsnummer AER/ANT/031646; 15° Stoeterij Zangersheide bvba, Domein Zangersheide, 3620 Lanaken, met erkenningsnummer BN96/04; 16° `t Winkenshof, Krekershofweg 30, 3680 Maaseik, met erkenningsnummer BN16/01; 17° Van De Heffinck bvba, Goeiingen 14, 9940 Evergem, met erkenningsnummer BN97/07; 18° Willy Van Impe, Otterkant 55, 9551 Herzele, met erkenningsnummer BN09/01; 19° Zoutekreken NV, Hazegrasstraat 141, 8300 Knokke-Heist ...
Art. 2. L'article 2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 23 décembre 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 2. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce intracommunautaire : 1° DAP Dhondt-Winters, Op de Kippen 8, bus 2, 3990 Peer, numéro d'agrément BN15/01 ; 2° Dierenarts Ilse Seynhaeve bvba, Kooiaardstraat 8, 3550 West-Vleteren, numéro d'agrément BN11/02 ; 3° ERC De Morette, Edingsesteenweg 239, 1730 Asse, numéro d'agrément BN06/01 ; 4° Ghent University - Equine Semen Lab, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, numéro d'agrément BN08/04 ; 5° Jadem Arabians bvba, Berkensingel 24, 2490 Balen, numéro d'agrément BN07/01 ; 6° Jos Lansink Horses bvba, Bullenstraat 23, 3670 Meeuwen, numéro d'agrément BN09/02 ; 7° Joy Horses, Weidestraat 1, 8670 Wulpen, numéro d'agrément BN07/03 ; 8° KI-centrum Westhove, Westhovestraat 3, 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, numéro d'agrément BN05/04 ; 9° KI-Hof Ter Leeuwe bvba, Ridderstraat 41, 3340 Léau, numéro d'agrément BN96/05 ; 10° Louis Plas, Broekstraat 1, 3950 Bocholt, numéro d'agrément BN12/02 ; 11° LVS nv, Sint-Pieterstraat 4, 8970 Reningelst-Poperinge, numéro d'agrément BN08/01 ; 12° New Nordic Horses bvba, Boshovenstraat 29, 3670 Gruitrode, numéro d'agrément BN05/01 ; 13° nv Keros, Westrozebekestraat 23a, 8980 Passendale, numéro d'agrément BN98/09 ; 14° Privilege SFQ bvba, Blakheide 50, 2340 Beerset, numéro d'agrément AER/ANT/031646 ; 15° Stoeterij Zangersheide bvba, Domein Zangersheide, 3620 Lanaken, numéro d'agrément BN96/04 ; 16° `t Winkenshof, Krekershofweg 30, 3680 Maaseik, numéro d'agrément BN16/01 ; 17° Van De Heffinck bvba, Goeiingen 14, 9940 Evergem, numéro d'agrément BN97/07 ; 18° Willy Van Impe, Otterkant 55, 9551 Herzele, numéro d'agrément BN09/01 ; 19° Zoutekreken NV, Hazegrasstraat 141, 8300 Knokke-Heist, numéro d'agrément BN12/01».

Mondelinge vraag van de heer André Van Nieuwkerke aan de minister van Landsverdediging over «de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk» (nr. 3-1027)
Question orale de M. André Van Nieuwkerke au ministre de la Défense sur «le conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk» (nº 3-1027)

Aanwijzing rapporteur(s): André Van Nieuwkerke
Désignation rapporteur(s): André Van Nieuwkerke

3° KI Centrum Westhove, Westhovestraat 3, 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, met erkenningsnummer BN05/04;
3° KI Centrum Westhove, Westhovestraat 3, à 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, avec numéro d'agrément BN05/04;

9° KI Centrum Westhove, Westhovestraat 3, 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, met erkenningsnummer BN05/04;
9° KI Centrum Westhove, Westhovestraat 3, à 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, avec numéro d'agrément BN05/04;

Rik Segers, die woonplaats kiest bij Mrs. Steve RONSE en Jan BELEYN, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, heeft op 6 december 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 30 augustus 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Nieuwkerke zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Heuvelland op 29 mei 2012.
Rik Segers, ayant élu domicile chez Mes Steve RONSE et Jan BELEYN, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 6/24, a demandé le 6 décembre 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de Flandre occidentale du 30 août 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale Nieuwkerke tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Heuvelland le 29 mai 2012.

j) KI Centrum Westhove, Westhovestraat 3, 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, met erkenningsnummer BN05/04;
j) KI Centrum Westhove, Westhovestraat 3, 8950 Heuvelland-Nieuwkerke, ayant le numéro d'agrément BN05/04;

Mondelinge vraag van de heer André Van Nieuwkerke aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over «de actuele werking van het BIV (Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars)» (nr. 4-597)
Question orale de M. André Van Nieuwkerke à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique sur «le fonctionnement actuel de l'IPI (Institut professionnel des agents immobiliers)» (nº 4-597)

Mondelinge vraag van de heer André Van Nieuwkerke aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de oneigenlijke plaatsingen in de gemeenschapsinstellingen» (nr. 3-1054)
Question orale de M. André Van Nieuwkerke au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les placements inadaptés dans les institutions communautaires» (nº 3-1054)