De nieuwsbrief bevat gedetailleerde informatie over de voortgang van de aanvragen. De invoering, in 2004, van de SYMMETRY-databank zal het informatiesysteem verder verbeteren.
Le système d'information sera bientôt amélioré grâce à l'entrée en service de la base de données SYMMETRY en 2004.