Traduction de «nigeriaanse autoriteiten sinds » (Néerlandais → Français) :

De leden van de Club van Parijs hebben kennis genomen van het economisch hervormingsprogramma dat de Nigeriaanse Autoriteiten sinds 2003 uitvoeren en van hun wil om van de uitzonderlijke petroleuminkomsten gebruik te maken om van een uitstapregeling van de Club van Parijs te genieten.
Les membres du Club de Paris ont pris note du programme de réforme économique mis en œuvre par les autorités nigérianes depuis 2003 et de leur volonté de l'utilisation des revenus pétroliers exceptionnels leur permettant de bénéficier d'un traitement de sortie du Club de Paris.

Sinds de militaire dictatuur in november 1993 aan de macht kwam, heeft België er, zowel op bilateraal niveau als samen met de andere landen van de Europese Unie onverdroten voor geijverd, hetzij rechtstreeks bij de Nigeriaanse autoriteiten, hetzij in de geëigende internationale instellingen, dat het land de mensenrechten zou eerbiedigen en werk zou maken van de democratisering.
Depuis l'instauration de la dictature militaire en novembre 1993, la Belgique n'a cessé d'oeuvrer bilatéralement et en coopération avec les partenaires de l'Union européenne, directement auprès des autorités du Nigéria ou dans les enceintes internationales appropriées, pour inciter ce pays à respecter les droits de l'homme, ainsi qu'à mettre en oeuvre un processus de démocratisation.