Bovendien is er voor alle (mede)daders en medeplichtigen ongeacht hun graad van participatie de nijdige bepaling van artikel 458 van het Wetboek van inkomstenbelastingen op grond waarvan in geval van veroordeling zij hoofdelijk gehouden zijn tot betaling van de ontdoken belasting.
Tous les (co)auteurs et complices quel que soit leur degré de participation sont en outre soumis à la sévère disposition de l'article 458 CIR qui prévoit qu'en cas de condamnation, ils seront tenus solidairement au paiement de l'impôt éludé.