Traduction de «niras beoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereniging die de wederopname in de maatschappij beoogt
association de réinsertion

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen | NIRAS [Abbr.]
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies | ONDRAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opstelling van de algemene voorwaarden, die deze leidende principes aanvullen, en die van toepassing zijn op de overeenkomsten die afgesloten worden om de financiering van de opdrachten van NIRAS te verzekeren, beoogt om volledig en adequaat tegemoet te komen aan de wil van de wetgever.
L'établissement de conditions générales, qui complètent ces principes directeurs, et qui sont applicables aux contrats conclus en vue d'assurer le financement des missions de l'ONDRAF vise à répondre, de façon complète et adéquate, à la volonté du législateur.

Deze omvat de volgende voornaamste fasen: - opstellen van het ophaalcontract van het afval met de producent in kwestie; - per ophaalaanvraag van de producent aan NIRAS: uitgifte van een proces-verbaal van technische acceptatie dat de conformiteit van het afval met de acceptatiecriteria van NIRAS beoogt vast te stellen; uitgifte van een proces-verbaal van overdracht van de financiële middelen die NIRAS nodig heeft vanaf het ophalen van het afval bij de producent; - het is pas na ondertekening van de twee voormelde processen-verbaal dat het transport van het afval van de site van de producent naar de site van Belgoprocess kan plaatshebben.
Celle-ci comprend les phases principales suivantes: - établissement d'un contrat d'enlèvement des déchets avec le producteur en question; - par demande d'enlèvement du producteur à l'ONDRAF: émission d'un procès-verbal d'acceptation technique visant à établir la conformité des déchets aux critères d'acceptation de l'ONDRAF; émission d'un procès-verbal de transfert des moyens financiers dont l'ONDRAF a besoin dès l'enlèvement des déchets chez le producteur; - ce n'est qu'après signature des deux procès-verbaux précités que le transport des déchets du site du producteur vers le site de Belgoprocess peut avoir lieu.

In november 2001 hebben NIRAS en het FANC een gemeenschappelijke positie bepaald die een nauwkeurig kader beoogt vast te stellen voor het geheel van de verontreinigingen te Olen.
En novembre 2001, l'AFCN et l'ONDRAF ont défini une position commune visant à déterminer un cadre précis pour l'assainissement de l'ensemble des pollutions à Olen.