Traduction de «niras haar documenten » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de publieke raadpleging over het ontwerp van Afvalplan en het bijbehorende milieueffectenrapport - SEA - (2010), heeft NIRAS haar documenten voor inspraak voorgelegd aan de buurlanden, alsook aan de overige lidstaten van de Europese Unie.
Dans le cadre de la consultation publique du projet de Plan Déchets et du rapport sur les incidences environnementales - SEA - qui l'accompagne (2010), l'ONDRAF a soumis ses documents aux pays limitrophes, ainsi qu'aux autres pays membres de l'Union européenne, mais n'a reçu aucune réaction des représentants officiels SEA des États membres de l'UE.

Zoals de wet haar toestond, heeft NIRAS deze documenten ook ter advies voorgelegd aan de nucleaire veiligheidsoverheid (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle of FANC).
Ainsi que la loi le lui permettait, l'ONDRAF a aussi soumis ces documents pour avis à l'autorité de sûreté nucléaire (Agence fédérale de Contrôle nucléaire ou AFCN).

De regeringscommissaris die mij vertegenwoordigt bij NIRAS, woont ook de vergaderingen van het directiecomité bij en ontvangt alle documenten, waaronder de nota's over de kaspositie, hetgeen me toelaat het beheer van de instelling en de beslissingen genomen door op haar raad van bestuur en haar directiecomité te volgen, alsook de uitvoering van deze beslissingen door de algemene directie van de instelling.
Le commissaire du gouvernement qui me représente auprès de l'ONDRAF assiste également aux réunions du comité de direction et reçoit tous les documents, dont les notes de trésorerie, me permettant de suivre la gestion de l'organisme et les décisions prises par son conseil d'administration et son comité de direction, ainsi que l'exécution de ces décisions par la direction générale de l'organisme.