Traduction de «nis en levert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

gieterij die levert volgens catalogus
fonderie sur album

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

tonsil-nis [fossa tonsillaris]
Fosse amygdalienne

NIS-code
code INS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de richtlijn inzake de beveiliging van netwerk- en informatiesystemen (NIS-richtlijn) is officieel een netwerk van Computer Security Incident Response Teams (CSIRT's) van de lidstaten opgericht; Enisa levert het secretariaat voor dat netwerk.
La directive sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information (SRI) a officiellement créé un réseau de centres de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT), dont le secrétariat est assuré par l'ENISA.

De Algemene diensten verzamelt en verwerkt gegevens betreffende de ledentallen van de verzekeringsinstellingen, werkt mee aan statistische verslagen van het RIZIV of daarbuiten (statistisch jaarboek van de sociale zekerheid; statistisch jaarboek NIS,.), voert ook studies uit over de niet-verzekerden, maakt een vergelijking van de verzekerde ledentallen met de bevolkingscijfers van het NIS en levert diverse bijdragen buiten het RIZIV.
Au sein des Services généraux , on collecte et traite des données relatives aux effectifs des organismes assureurs, apporte des contributions à des rapports statistiques internes à l'INAMI ou externes (annuaire de statistique de la sécurité sociale, annuaire statistique INS,.). Il y est également produit des études concernant les non-assurés, une comparaison des effectifs assurés avec les chiffres de population INS et diverses contributions extérieures.

De actoren op het gebied van het toerisme vragen regelmatig specifieke informatie en het NIS levert hun op maat gemaakte statistische resultaten, die vanzelfsprekend steeds globaal en anoniem zijn.
Les acteurs dans le domaine du tourisme sont demandeurs d'informations spécifiques; l'INS leur fournit des résultats statistiques sur mesure, qui sont évidemment toujours globaux et anonymes.

3. a) Er bestaat geen formeel samenwerkingsakkoord met het Centrum voor bevolkings- en gezinsstudiën maar het NIS levert regelmatig gegevens aan die instelling.
3. a) Il n'y a pas de collaboration formellement organisée avec le " Centrum voor bevolking en gezinsstudiën " , mais l'INS fournit régulièrement des données à cet organisme.