Traduction de «nis jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

tonsil-nis [fossa tonsillaris]
Fosse amygdalienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert het jaar 2000 voert het NIS jaarlijks een enquête uit over de structuur en de indeling van de lonen.
Depuis l'an 2000, l'INS procède chaque année à une enquête sur la structure et la répartition des salaires.

Ze wordt berekend als volgt : Q1 [Xi + 0,2Yi + 10Zi]/1 000 met Q1 = jaarlijks volume (m/jaar); Xi = som van de concentraties in mg/l van de metalen As, Cr, Cu, AG; Yi = zinkconcentratie (mg/l); Zi = som van de concentraties in mg/l van de metalen Cd, Hg, Ni, Pb.
Elle est calculée comme suit : Q1 [Xi + 0,2Yi + 10Zi]/1 000 avec Q1 = volume annuel (m/an); Xi = somme des concentrations en mg/l des métaux As, Cr, Cu, Ag; Yi = concentration en zinc (mg/l); Zi = somme des concentrations en mg/l des métaux Cd, Hg, Ni, Pb.

De aanpassingsindex wordt jaarlijks gepubliceerd door de Confederatie Bouw; hij stemt overeen met de prijsevolutie van post 2900 van de door het NIS gepubliceerde afzetprijsindex.
La Confédération Construction publiera chaque année l'indice d'actualisation; il correspond à l'évolution du poste 2900 de l'indice des prix à la production industrielle publié par l'INS.

Art. 27. Wanneer een team de voorwaarde bepaald in artikel 13, § 2, vierde lid van het decreet, vervult, behoudt het de voorwaarde inzake minimumsamenstelling van 6.2 voltijdse equivalenten gedurende twee opeenvolgende jaren zelfs indien de jaarlijks bijgehouden NIS-gegevens een aantal jongeren bepaalt dat lager dan 60.000 is.
Art. 27. Lorsque 'une équipe remplit la condition définie à l'article 13, § 2, alinéa 4, du décret, elle conserve la condition de composition minimale de 6.2 équivalents temps plein durant deux années consécutives même si les données INS actualisées annuellement déterminent un nombre de jeunes inférieurs à 60.000.

Daarenboven stuurt het Rijksregister sinds 1991 een kopie door van de toestand van zijn bestand op 1 januari van elk jaar; op basis hiervan maakt het NIS jaarlijks de demografische statistieken.
De plus, depuis 1991, le Registre national transmet une copie de la situation de son fichier au 1 janvier de chaque année; sur cette base l'INS établit annuellement ses statistiques démographiques.

Antwoord : Het Nationaal Instituut voor de statistiek (NIS) stuurt jaarlijks drie identieke ongevallenlistings met alle letselongevallen die in de gemeente in het afgelopen jaar gebeurd zijn.
Réponse : L'Institut national de statistique (INS) envoie chaque année trois listings identiques des accidents de la route reprenant tous les accidents avec dommages corporels qui se sont déroulés dans chaque commune durant l'année écoulée.

Het NIS krijgt jaarlijks ongeveer 1 500 specifieke vragen voor exploitatie, dat zijn er 6 per werkdag.
Les demandes spécifiques d'exploitation se chiffrent à environ 1 500 unités par an, soit 6 par jour ouvrable.

Jaarlijks gebeuren in België heel wat ongevallen, op basis van de NIS-cijfers een kleine 50.000 waarbij doden of gewonden vallen.
De nombreux accidents surviennent chaque année en Belgique. Si l'on en croit les chiffres de l'INS, on en dénombre près de 50 000 causant des morts ou des blessés.

A. Het Nationaal instituut voor de statistiek (NIS) publiceert jaarlijks als uittreksel uit het jaarboek de brochure " Gerechtelijke statistieken " betreffende de bedrijvigheid van de hoven en rechtbanken.
A. L'Institut national de statistique (INS) publie annuellement, sur la base de son annuaire, une bro-chure " Statistiques judiciaires " consacrée aux activités des cours et tribunaux.