Vertaling van "nistelrooij erop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

de getuigenis van iemand inroepen | zich op iemand/erop beroepen
invoquer le témoignage de quelqu'un

Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief | EROP [Abbr.]
schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wijs de heer Van Nistelrooij erop dat de Commissie in de vorige zittingsperiode haar stedelijk actieplan heeft gepresenteerd, waarin aan het systeem van elektrisch vervoer in deze context een buitengewoon belang wordt gehecht.
Je ferai remarquer à M. van Nistelrooij qu’au cours de la dernière période législative, la Commission européenne a présenté le plan d’action urbain, qui accorde une grande importance au transport électrique dans ce contexte.

Mijn collega, de heer Van Nistelrooij, wees erop dat we 1,1 miljard euro uitgeven voor activiteiten aan de grenzen en dat we een samenhangender aanpak nodig hebben. Ik ben het daarmee eens.
Mon collègue, M. van Nistelrooij, a fait remarquer que nous dépensions 1,1 milliard d’euros pour les activités destinées aux frontières, et que nous devrions adopter une approche plus cohérente.

− (PT) Ik heb de heer Van Nistelrooij gefeliciteerd met zijn verslag en, in het bijzonder, met zijn bereidheid verschillende amendementen die erop zijn ingediend over te nemen.
- (PT) Je félicite M. van Nistelrooij pour son rapport et, plus particulièrement, pour son empressement à accepter les divers amendements déposés à sa proposition de rapport.

De heer van Nistelrooij heeft erop gewezen dat er een veel betere manier is, namelijk die van open coördinatie.
M. van Nistelrooij indique un meilleur moyen d'y parvenir, par le biais de la coordination ouverte.