Traduction de «niveau a worden in drie reeksen opgedeeld » (Néerlandais → Français) :

De proeven voor de overgang naar niveau A worden in drie reeksen opgedeeld.
Les épreuves d'accession au niveau A se répartissent en trois séries.

Art. 10. Artikel 105 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : "Onderafdeling 2 - Examen voor de overgang naar niveau A Art. 105. § 1. De ambtenaar kan bevorderd worden van niveau B of C tot niveau A. De proeven voor de overgang naar niveau A worden in drie reeksen opgedeeld.
Art. 10. L'article 105 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Sous-section 2. - Du concours d'accession au niveau A Art. 105. § 1 . L'agent peut être promu des niveaux B ou C au niveau A. Les épreuves d'accession au niveau A se répartissent en trois séries.

- Examen voor de overgang naar niveau A Art. 108. § 1. De ambtenaar kan bevorderd worden van niveau B of C tot niveau A. De proeven voor de overgang naar niveau A worden in drie reeksen opgedeeld.
- Du concours d'accession au niveau A Art. 108. § 1 . L'agent peut être promu des niveaux B ou C au niveau A. Les épreuves d'accession au niveau A se répartissent en trois séries.

De proeven voor de overgang naar het niveau A zijn in drie reeksen ingedeeld : De eerste reeks wordt georganiseerd door Selor.
Les épreuves d'accession au niveau A se répartissent en trois séries : La première série est organisée par le Selor.

De proeven voor de overgang naar het niveau A zijn in drie reeksen ingedeeld.
Les épreuves d'accession au niveau A se répartissent en trois séries.

Op communautair niveau zijn drie aparte reeksen acties vereist (Kader 2).
Trois ensembles d'actions distincts sont nécessaires au niveau communautaire (encadré 2).