Voor wat 2010 betreft, kan ik u verzekeren dat er bepalingen voorzien werden met het oog op het correct garanderen van de administratieve ondersteuning die nodig is voor de Commissie: naast de aanwerving, via de wervingsreserve van Selor, van een ambtenaar van niveau B, werd overeengekomen dat de persoon van niveau A die momenteel het secretariaat verzorgt onder contract kan blijven om de secretariaatstaken van de Commissie te verzorgen tot wanneer de aanwervingsprocedure van een ambtenaar van niveau A3 achter de rug is.
En ce qui concerne l'année 2010, je peux vous assurer que des dispositions ont été prévues en vue d'assurer correctement le soutien administratif nécessaire à la Commission: outre le recrutement, via la réserve de recrutement du Selor, d'un agent de niveau B, il a été convenu que la personne de niveau A qui assure actuellement le secrétariat puisse rester sous contrat pour assurer les tâches de secrétaire de la Commission jusqu'à l'aboutissement de la procédure de recrutement d'agent de niveau A3.
