Traduction de «niveau concentreerde zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De discussie in het bemiddelingscomité concentreerde zich op twee sleutelkwesties, namelijk de verhoging van de kredieten voor het programma en de mogelijkheid voor activiteiten op plaatselijk en regionaal niveau.
Le comité de conciliation a concentré ses discussions sur deux aspects principaux: l'augmentation de l'enveloppe budgétaire affectée au programme et la place faite aux activités sur les plans local et régional.

De Groep op Hoog Niveau concentreerde zich niet op kwesties van voornamelijk institutionele aard, zoals de besluitvorming en de wetsinstrumenten van de Unie.
Le groupe de haut niveau ne s'est pas penché sur les questions ayant essentiellement un caractère institutionnel telles que les instruments juridiques et décisionnels de l'Union.