Traduction de «niveau geen cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen | niveau zonder waarneembaar schadelijk effect | NOAEL [Abbr.]
dose sans effet indésirable observé | dose sans effet nocif observé | niveau sans effet négatif visible | DSENO [Abbr.]

niveau waarop geen toxische effecten optreden
niveau dépourvu d'effets toxiques

Niveau waarbij geen waarneembaar effect optreedt | NOEL | NEL [Abbr.]
dose maximale admissible | DSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er worden, buiten de BOB-campagnes, op het centraal niveau geen cijfers bijgehouden over het aantal alcoholcontroles uitgevoerd door de geïntegreerde politie.
1. En dehors des campagnes BOB, la police intégrée ne tient pas de statistiques centralisées relatives au nombre de contrôles d'alcoolémie.

1. Aangezien het hier om een vrijwillige activiteit gaat die geen invloed heeft op het recht op materiële hulp, op voorwaarde dat de begunstigde van de opvang vooraf aangifte doet van zijn/haar intentie om vrijwilligerswerk te verrichten, worden er op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
1. Étant donné qu'il s'agit ici d'une activité bénévole sans aucune influence sur le droit à l'aide matérielle, à condition que le bénéficiaire de l'accueil déclare au préalable son intention d'effectuer du travail bénévole, aucun chiffre n'est gardé au niveau central.

Over de vatting van de RCCU’s worden op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
En ce qui concerne les données des RCCU, il convient de noter qu’aucun chiffre n’est enregistré au niveau central.

8. Er zijn op federaal niveau geen cijfers beschikbaar over illegale uitzendkantoren.
8. Il n’existe pas au niveau fédéral de chiffres disponibles concernant les bureaux de placement illégaux.

1. De politiediensten zelf houden op centraal niveau geen globale cijfers bij betreffende het aantal afgenomen drugstesten.
1. Les services de police ne tiennent pas de statistiques centralisées relatives au nombre de tests drogues effectués.

3. Er zijn hierover geen cijfers beschikbaar (en zeker niet op centraal niveau).
3. Il n'y a à ce sujet aucune donnée disponible (et certainement pas au niveau central).

We beschikken dus niet over deze cijfers. c) Episiotomie ( vaginale bevallingen) op regionaal en nationaal niveau De tabel 16 geeft het aantal vaginale bevallingen met of zonder episiotomie per regio en op nationaal niveau Tabel 16: Aandeel van het aantal verblijven met bevalling met of zonder episiotomie d) Positie Bevalling In MZG is er geen variabele waar men kan afleiden of een bevalling is gebeurd op de rug, in het water, .We kunnen hier dus geen cijfers over aanleveren.
Nous ne possédons pas de chiffres à ce sujet. c) Episiotomie (accouchements par voie vaginale): niveau régional et national Le tableau 16 donne la proportion des accouchements par voie vaginale avec ou sans épisiotomie au niveau national et par région. Tableau 16: proportion de séjours d'accouchements avec ou sans épisiotomie d) Position d'accouchement Le RHM ne possède pas de variable permettant de déterminer si un accouchement a été réalisé sur le dos, dans l'eau, etc.

Wat de korpsen van lokale politie betreft, zijn geen cijfers op het centrale niveau beschikbaar.
Pour ce qui concerne les corps de police locale, des chiffres ne sont pas disponibles au niveau central.

2) De Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie stelt geen cijfers op in verband met productiewaarde of toegevoegde brutowaarde op het niveau van de gewesten.
2) La Direction générale de la Statistique et de l’Information économique du Service public fédéral (SPF) Économie n’établit pas de valeur de la production ou de valeur ajoutée brute au niveau des Régions.

- Er zijn op het centrale niveau geen cijfers beschikbaar over het aantal processen-verbaal die een foutieve verwijzing naar het koninklijk besluit van 1991 bevatten.
- Il n'existe pas, au niveau central, de statistiques sur le nombre de procès-verbaux comportant une référence erronée à l'arrêté royal de 1991.