Traduction de «niveau handhaaft eveneens » (Néerlandais → Français) :

­ de maximale keuze van de voormalige gemeentelijke politieleden voor de lokale verankering en van de rijkswachters voor het federale niveau handhaaft eveneens de bestaande dualiteit;
­ le choix maximal des anciens membres de la police communale en faveur d'un ancrage local et des gendarmes pour le niveau fédéral entretiens également la dualité existante;

Zoals u weet handhaaft het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) het algemene dreigingsniveau op 3 (dus ernstig, mogelijk en waarschijnlijk) en wat de politie betreft, is dat eveneens niet gewijzigd en blijft het niveau op 2 (dreiging is gemiddeld maar met een bijzondere waakzaamheid).
Comme vous le savez, l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) maintient le niveau général de la menace à 3 (donc sérieux, possible et vraisemblable), et en ce qui concerne la police, ce niveau reste également inchangé et est maintenu à 2 (menace moyenne, mais vigilance accrue).