Traduction de «niveau uitgekeerde bedragen » (Néerlandais → Français) :

een jaarverslag met een tabel met de aan elke partij of aan elke stichting op Europees niveau uitgekeerde bedragen, voor elk begrotingsjaar waarvoor subsidies zijn betaald;
un rapport annuel comportant un tableau des montants payés à chaque parti politique et à chaque fondation politique au niveau européen, pour chaque exercice pour lequel des subventions ont été versées,

- een tabel met de aan elke partij op Europees niveau of aan elke stichting uitgekeerde bedragen;
- un tableau des montants payés à chaque parti politique au niveau européen ou à chaque fondation;

4. a) Welke bedragen werden aan de Belgische melkveehouders uitgekeerd in het kader van de stierenpremie en de doodknuppelpremie? b) Zijn deze maatregelen nog opportuun in het licht van het dalende kalveraanbod ten gevolge van het invoerverbod van Britse kalveren? c) Worden op het Europese en het federale niveau maatregelen overwogen om het kalveraanbod te stimuleren?
4. a) Quels montants ont été accordés aux éleveurs de vaches laitières dans le cadre des primes pour les taureaux et des primes à l'abattage? b) Ces mesures sont-elles encore opportunes, compte tenu la diminution du nombre de veaux à la suite de l'interdiction de veaux britanniques? c) Envisage-t-on des mesures au niveau européen et fédéral pour augmenter le nombre de veaux?