Daarnaast moet ook dringend worden nagedacht over een adequaat systeem voor regelgeving, toezicht en crisisbeheer om financiële concerns en conglomeraten die op pan-Europees niveau willen opereren in staat te stellen economische synergie-effecten te bewerkstelligen zonder dat de stabiliteit of de soliditeit van het financieel bestel in gevaar komt.
Il est également devenu urgent de réfléchir à un cadre adéquat en matière de réglementation, de contrôle et de gestion de crise, qui permettrait aux groupes et conglomérats financiers souhaitant opérer à un niveau paneuropéen d'obtenir des synergies économiques sans menacer la stabilité et la solidité du système financier.
