Traduction de «niveaumeting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niveaumeter
limnimètre

niveaumeter | volume-indicator | VU-meter
VU mètre | vumètre

registrerende niveaumeter
enregistreur de niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 180. In bijlage 5.16.6.2 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering 16 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden "hoogniveau-geplaatst voorzien" worden vervangen door de woorden "hoogniveaudetector geplaatst"; 2° de zinsnede "Faling van de niveaumeting moet leiden tot het sluiten van de elektromagnetische kraan (8) in de vulleiding" wordt vervangen de zinsnede "De gestuurde afsluiter (8) in de vulleiding wordt alleen geopend tijdens de vulling en bij een werkende niveaumeting"; 3° de zinsnede "De elektromagnetische kraan (8) in de vulleiding wordt automatisch dichtgestuurd zodra hoogniveau wordt bereikt, zowel door de niveaumeting als door de hoogniveau detectie" wordt vervangen door de zinsnede "De gestuurde afsluiter (8) in de vulleiding wordt door de niveaumeting automatisch dicht gestuurd zodra het hoog niveau wordt bereikt"; 4° de zinsnede "De elektromagnetische kraan (8) in de vulleiding wordt alleen geopend tijdens de vulling" wordt vervangen door de zinsnede "De gestuurde afsluiter (8) in de vulleiding wordt bovendien door de vaste hoog niveau detectie dicht gestuurd zodra het hoog hoog niveau wordt bereikt".
Art. 180. A l'annexe 5.16.6.2 du même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots "Une détection de niveau élevé fixe" sont remplacés par les mots "Un détecteur de haut niveau" ; 2° le membre de phrase "Une défaillance de la mesure de niveau doit conduire à la fermeture de la vanne électromagnétique (8) dans la conduite de remplissage" est remplacé par le membre de phrase « La soupape d'arrêt automatique (8) dans la conduite de remplissage est uniquement ouverte pendant le remplissage et en cas d'une mesure de niveau apte » ; 3° le membre de phrase « La vanne électromagnétique (8) dans la conduite de remplissage est fermée automatiquement dès que le niveau élevé est atteint, à la fois par la mesure de niveau et par la détection du niveau élevé » est remplacé par le membre de phrase « La soupape d'arrêt automatique (8) dans la conduite de remplissage est fermée automatiquement dès que le niveau élevé est atteint, par la mesure de niveau » ; 4° le membre de phrase « La vanne électromagnétique (8) dans la conduite de remplissage est ouverte uniquement pendant le remplissage » est remplacé par le membre de phrase « La soupape d'arrêt automatique (8) dans la conduite de remplissage est en outre fermée automatiquement par la détection de niveau élevé fixe dès que le niveau élevé est atteint».

De gebruikershandleiding moet aangeven waar de niveaumeter zich bevindt, bijvoorbeeld op het dashboard of op de tank.
Le manuel d’utilisation doit indiquer l’emplacement de la jauge de niveau, qui peut être située soit sur le tableau de bord soit sur le réservoir proprement dit.

RF- en microgolf passieve apparaten, intermodulaire niveaumeting - Deel 2 : Passieve intermodulatiemeting in coaxiale kabelgroeperingen (1e uitgave)
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation - Partie 2 : Mesure de l'intermodulation passive dans les cordons coaxiaux (1 édition)

RF- en microgolf passieve apparaten, intermodulatie niveaumeting - Deel 6 : Passieve intermodulatiemeting in antennes (vervangt gedeeltelijk NBN EN 62037) (1e uitgave)
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation - Partie 6 : Mesure de l'intermodulation passive dans les antennes (remplace partiellement NBN EN 62037) (1 édition)

RF- en microgolf passieve apparaten, intermodulatie niveaumeting - Deel 5 : Passieve intermodulatiemeting in filters (vervangt gedeeltelijk NBN EN 62037) (1e uitgave)
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation - Partie 5 : Mesure de l'intermodulation passive dans les filtres (remplace partiellement NBN EN 62037) (1 édition)

RF- en microgolf passieve apparaten, intermodulaire niveaumeting - Deel 3 : Passieve intermodulatiemeting in coaxiale connectors (vervangt gedeeltelijk NBN EN 62037) (1e uitgave)
Dispositifs RF et à micro-ondes passifs, mesure du niveau d'intermodulation - Partie 3 : Mesure de l'intermodulation passive dans les connecteurs coaxiaux (remplace partiellement NBN EN 62037) (1e édition)