Traduction de «niveaus actie ondernomen » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde dienst heeft reeds acties ondernomen op verschillende niveaus.
Le service compétent a déjà entrepris des actions à différents niveaux.

De indienster is van oordeel dat er dringend op alle niveaus actie moet worden ondernomen om de positie van allochtonen op de arbeidsmarkt te versterken.
L'auteur estime qu'il faut prendre d'urgence des initiatives à tous niveaux pour renforcer la situation des allochtones sur le marché du travail.

De indieners zijn van oordeel dat er dringend op alle niveaus actie moet worden ondernomen om de positie van allochtonen op de arbeidsmarkt te versterken.
Les auteurs estiment qu'il faut prendre d'urgence des initiatives à tous les niveaux pour renforcer la situation des allochtones sur le marché du travail.

Er zijn verschillende acties ondernomen op verscheidene niveaus om het aantal controles en de kwaliteit ervan op te drijven.
Diverses actions ont été entreprises à divers niveaux pour améliorer le nombre et la qualité des contrôles.

Op de verschillende beleidsdomeinen en -niveaus moeten doelgerichte acties ondernomen worden vanuit een partnerschap tussen alle betrokken actoren.
Dans les divers domaines et aux différents niveaux politiques, il importe d'entreprendre des actions à partir d'un partenariat entre tous les acteurs concernés.

Op de verschillende beleidsdomeinen en -niveaus moeten doelgerichte acties ondernomen worden vanuit een partnerschap tussen alle betrokken actoren.
Dans les divers domaines et niveaux politiques, il importe d'entreprendre des actions à partir d'un partenariat entre tous les acteurs concernés.

Op de verschillende beleidsdomeinen en niveaus moeten doelgerichte acties ondernomen worden vanuit een partnerschap tussen alle betrokken actoren.
Des actions ciblées doivent être entreprises aux différents niveaux et domaines politiques à partir d'un partenariat entre tous les acteurs concernés.

In Oostenrijk zijn op alle niveaus, van school tot universiteit, acties ondernomen, waarbij speciale nadruk is gelegd op de opleiding van de leerkrachten.
L'Autriche a entrepris d'agir à tous les niveaux, de l'école à l'université, en mettant plus particulièrement l'accent sur la formation des enseignants.

De Senaat vraagt dat op elk van deze niveaus acties worden ondernomen.
Le Sénat demande que des actions soient entreprises à chacun de ces échelons.