Traduction de «nivellering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nivellering naar beneden | race to the bottom
nivellement par le bas

nivellering
nivelage

nivellering door kortstondig ingeschakelde motor
isonivelage à boutons | isonivelage manuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze dotatie dient op een prospectieve basis gegrond te worden, met als doel een nivellering van de lasten in de toekomst.
Cette dotation doit être justifiée de manière prospective, avec pour objectif le nivellement des charges futures.

Bij beslissing van 18 april 2017, van het BIM, werd de heer DIMA Eduard-George, gedomicilieerd Boulevard de La Dodaine 20 bte 01 te 1400 NIVELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 18 avril 2017, M. DIMA Eduard-George, domicilié Boulevard de La Dodaine 20 bte 01, à 1400 NIVELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 18 april 2017, van het BIM, werd de heer DIMA Eduard-George, gedomicilieerd Boulevard de La Dodaine 20 bte 01, te 1400 NIVELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 18 avril 2017, M. DIMA Eduard-George, domicilié Boulevard de La Dodaine 20 bte 01, à 1400 NIVELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 18 april 2017, van het BIM, werd de heer DIMA Eduard-George, gedomicilieerd Boulevard de La Dodaine 20 bte 01 te 1400 NIVELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 18 avril 2017, M. DIMA Eduard-George, domicilié Boulevard de La Dodaine 20 bte 01, à 1400 NIVELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij de gevangenis van Nivelles aan :
Auprès de la prison de Nivelle à :

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Selon des informations de l'administration pénitentiaire, plusieurs prisons souffriraient d'un manque d'imans, en particulier au sein des prisons d'Ittre, de Nivelles et de Forest.
Selon des informations de l'administration pénitentiaire, plusieurs prisons souffriraient d'un manque d'imans, en particulier au sein des prisons d'Ittre, de Nivelles et de Forest.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001467166 Bij beslissing van 2 maart 2016, van het BIM, werd de heer VANDENBUSSCHE Ronny, gedomicilieerd chaussée de Nivelles 627, te 6230 PONT-A-CELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001467166 Par décision de l'IBGE du 2 mars 2016, M. VANDENBUSSCHE Ronny, domicilié chaussée de Nivelles 627, à 6230 PONT-A-CELLES, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001469265 Bij beslissing van 30 maart 2016, van het BIM, werd de heer LANGERS Gilles, gedomicilieerd Faubourg de Soignies 111, te 1400 NIVELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001469265 Par décision de l'IBGE du 30 mars 2016, M. LANGERS Gilles, domicilié Faubourg de Soignies 111, à 1400 NIVELLES, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- Op 21 mei 2016 in Nivelles, l'Institut Provincial d'Enseignement Technique (IPET)- Rue du Paradis 79A- 1400 Nivelles (proeven in het Frans) 2. Inschrijvingen Proeven in Genk 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 15 april en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Le 21 mai 2016, à l'Institut Provincial d'Enseignement Technique (IPET) à Nivelles, rue du Paradis 79A, 1400 Nivelles (épreuve en français). 2. Inscriptions Epreuve à Genk 1. L'inscription est possible à partir du 15 avril et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

Naar verluidt zou de Vlaamse Gewestregering ter uitvoering van het Vlaams decreet van 24 januari 2003 recentelijk een demonstratiestoomlocomotief 'type 1', die in 1935 gebouwd werd door de Ateliers Métallurgiques de Nivelles en die nooit echt in Vlaanderen ingezet werd, opgenomen hebben in de lijst van het roerend cultureel erfgoed van de Vlaamse Gemeenschap.
Il me revient qu'en application du décret flamand du 24 janvier 2003, les autorités régionales flamandes avaient récemment inscrit sur la liste du patrimoine flamand à conserver, une locomotive à vapeur de démonstration du type 1, construite en 1935, par les Ateliers Métalllurgiques de Nivelles, et qui n'a vraiment jamais été utilisée en Flandre.