Vertaling van "nivelles worden benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De volgende personen wordt voor drie jaar benoemd tot plaatsvervangend lid van de centrale examencommissie belast met de organisatie van de examens met het oog op het verkrijgen van de bekwaamheidsbewijzen in Rijn- en binnenvaart : - de heer Marc Delaude, eerst attaché bij de Directie Bevordering van de Waterwegen en Intermodaliteit van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst; - de heer Stéphan Nivelles, directeur bij de Directie Waterwegen Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst; - de heer Philippe Roland, kapitein van het trainingsschip "Province de Liège"; - de heer Patrick Hermans, waterwegvervoer, houder van het Groot Rijnpatent; - de heer Robert Druart, waterwegvervoer; - de heer Frédéric Swiderski, directeur van het Instituut voor het transport langs de binnenwateren.
Art. 4. Sont nommés pour un terme de trois ans en qualité de membres suppléants de la Commission centrale d'examen chargée de procéder à l'organisation des examens en vue de l'obtention des attestations de qualification en navigation rhénane et intérieure : - M. Marc Delaude, premier attaché à la Direction de la Promotion des Voies navigables et de l'Intermodalité de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie; - M. Stéphan Nivelles, directeur à la Direction des Voies hydrauliques de Liège de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie; - M. Philippe Roland, capitaine du Bateau-Ecole « Province de Liège »; - M. Patrick Hermans, transport fluvial, titulaire de la grande patente du Rhin; - M. Robert Druart, transport fluvial; - M. Frédéric Swiderski, directeur de l'Institut pour le transport par batellerie.

Art. 2. De heer Xavier Malengreau wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Nivelles.
Art. 2. M. Xavier Malengreau est nommé en qualité de membre de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Nivelles.

Art. 5. Mevr. Christine Serneels wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Nivelles.
Art. 5. Mme Christine Serneels est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Nivelles.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2010, wordt Mevr. Laurence Nivelle, met ingang van 25 december 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 18 mars 2010, Mme Laurence Nibelle est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 25 décembre 2009.

Art. 18. Christopher Collin wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Nivelles » ter vervanging van Dominique Draguet, tot werkend lid benoemd.
Art. 18. Christopher Collin est nommé membre suppléant du CAAJ de Nivelles en remplacement de Dominique Draguet, nommée membre effectif.

- Mevr. Simone Delhougne alsook de heren Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Stéphan Nivelles worden benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Simone Delhougne et MM. Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux et Stéphan Nivelles;