Vertaling van "nl 245 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turkije zal voor de periode 2014-2016 circa 245 miljoen EUR financiering ontvangen uit het instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van binnenlandse zaken.
La Turquie recevra des fonds prélevés sur l'instrument d'aide de préadhésion dans le domaine des affaires intérieures, à hauteur d'un montant d'environ 245 millions d'euros pour la période 2014-2016.

De stortingen van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) aan de schatkist bedroegen volgens het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 245 van 27 augustus 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 44, blz. 55) respectievelijk 10 miljoen euro in 2014 en 15,5 miljoen euro in 2015.
Selon la réponse à la question écrite n° 245 du 27 août 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°44, p. 55), l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a versé respectivement 10 et 15,5 millions d'euros au Trésor en 2014 et 2015.

In slechts vijftig jaar tijd is de kunststofproductie wereldwijd verhoogd van 1,5 miljoen ton per jaar in 1950 tot 245 miljoen ton in 2008, en naar verwachting zal deze tendens zich doorzetten.
En seulement 50 ans, la production mondiale de matières plastiques est passée de 1,5 million de tonnes par an en 1950 à 245 millions de tonnes en 2008, et cette tendance devrait se poursuivre.

Sedert de oprichting in mei 2008 is voor de faciliteit bijna 308 miljoen euro ter beschikking gesteld (245 miljoen euro uit de EU-begroting, 62,5 miljoen euro van de lidstaten) en zijn er subsidies toegekend voor 39 projecten voor een totaalbedrag van ongeveer 277 miljoen euro, hetgeen heeft bijgedragen tot een hefboomeffect voor een bedrag van meer dan 5 miljard euro aan leningen van Europese financiële instellingen voor totale investeringskosten van meer dan 10 miljard euro.
Depuis son lancement, en mai 2008, la FIPV a été financée au moyen de subventions d'un montant total avoisinant les 308 millions d'euros (245 millions d'euros provenant du budget de l'UE, 62,5 millions d'euros provenant des États membres) et a approuvé l'octroi d'aides non remboursables à 39 projets, pour un montant total de 277 millions d'euros, contribuant à mobiliser plus de 5 milliards d'euros de prêts de la part d'institutions financières européennes, pour un coût d'investissement total dépassant les 10 milliards d'euros.

1° Voor het dienstjaar 2009 wordt 4,245 miljoen euro van de globale begroting toegekend aan de psychiatrische ziekenhuizen.
1° Pour l'année d'exercice 2009, 4,245 millions d'euros du budget global sont attribués aux hôpitaux psychiatriques.

Op grond hiervan moeten de huidige kredieten met 245 miljoen € worden verminderd, gelet op het kleinere verschil tussen EU- en wereldmarktprijzen.
Sur cette base, les crédits existants doivent être diminués de 245 millions d'euros, afin de tenir compte de la diminution de l'écart entre les prix de l'UE et ceux du marché mondial.

Deze leningen worden ten belope van 5,245 miljoen frank ingeschreven in Sectie II van deze ordonnantie.
Ces emprunts sont inscrits pour un montant de 5.245 millions de francs à la Section II de la présente ordonnance.

Art. 54. In toepassing van artikel 5 van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende de oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën, wordt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering toegestaan de gewestwaarborg te verlenen aan de door voormeld Fonds aangegane leningen voor een bedrag dat de 5,245 miljoen frank in 2000 niet mag overschrijden.
Art. 54. En application de l'article 5 de l'ordonnance du 8 avril 1993 portant création du Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est autorisé à apporter la garantie de la Région aux emprunts contractes par ledit Fonds pour un montant n'excédant pas 5.245 millions de francs en 2000.

De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de aanhangsels bij de promotieovereenkomst te ondertekenen voor de bouw van het administratief centrum van het " M.E.T». op de site van het station van Namen voor een maximumbedrag van 245 miljoen frank.
Le Gouvernement wallon est autorisé à signer des avenants au contrat de promotion relatif à la construction du Centre administratif du MET sur le site de la gare de Namur plafonnés au montant de 245 millions de francs.

Daarmee heeft de Gemeenschap sinds september 1991 in totaal 245 miljoen ecu (283 miljoen dollar) ter beschikking gesteld van het UNHCR en andere organen van de Verenigde Naties. Dit bedrag maakt 48 % uit van de waarde van de humanitaire hulp van de Gemeenschap in ex-Joegoslavië.
L'effort de la Communauté en faveur de l'UNHCR et autres agences des Nations Unies, entre septembre 1991 et aujourd'hui, est ainsi porté à 245 MECU (283 millions USD). Ce montant représente 48% du financement de l'aide humanitaire de la Communauté en ex- Yougoslavie.