Traduction de «nmbs boekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De definitieve cijfers zijn niet gekend, maar de NMBS boekt in 2015 opnieuw een groei van het aantal reizigers die in de lijn ligt van het groeipercentage van de jongste jaren.
Les chiffres définitifs ne sont pas connus, mais la SNCB enregistre à nouveau une croissance du nombre de voyageurs en 2015 comparable au taux de croissance de ces dernières années.

2. a) Welke omzet boekte de NMBS op de verkoop van die treinbiljetten in de hiervoor aangegeven periode voor 1996? b) Welke omzet werd bereikt in dezelfde periode van 1995? c) Wat is de omvang van de inkomstenderving ten gevolge van de ozonreductie?
2. a) Quel chiffre d'affaires la SNCB a-t-elle réalisé sur la vente des tickets de train dans la période indiquée en 1996? b) Quel chiffre d'affaires avait été réalisé pendant la même période en 1995? c) Quelle perte de recettes cette opération de lutte contre l'ozone a-t-elle entraîné?

Ook de NMBS-Holding boekte in de eerste jaarhelft van 2007 een winst van 58,7 miljoen euro tegenover een verlies van 41,2 miljoen euro één jaar gelden.
La SNCB-Holding aussi a enregistré un bénéfice de 58,7 millions d'euros au premier semestre 2007, alors qu'elle accusait un déficit de 41,2 millions d'euros voici un an.