Traduction de «nmbs doenbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het statuut van het NMBS-personeel is immers zo specifiek dat het noch voor de rijkswacht noch voor de NMBS doenbaar is om dat statuut verder toe te passen op het personeel dat van de NMBS naar de rijkswacht overgeplaatst wordt.
En effet, le statut du personnel de la SNCB est tellement spécifique qu'il n'est, ni pour la gendarmerie, ni pour la SNCB, réalisable de continuer à appliquer ce statut du personnel transféré de la SNCB à la gendarmerie.

Het toepassen van een korting enkel op het NMBS-aandeel is niet doenbaar, maar de aangeboden commerciële tarieven zijn interessant en beschikbaar voor de gehele cliënteel.
Appliquer une réduction sur la seule part SNCB n'est pas faisable, mais les tarifs commerciaux offerts sont intéressants et accessibles à toute la clientèle.