Vertaling van "nmbs dus voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Volgens de berichten in de pers zou de directie van de NMBS dus voorstellen in het aanbod te snoeien, en per dag 600 treinen met een bezetting van minder dan 10% af te schaffen.
La direction de la SNCB proposerait donc, selon les informations relayées par la presse, de tailler dans l'offre en supprimant, par jour, 600 trains ayant un taux de couverture inférieur à 10%.

Tot slot heb ik voorstellen gedaan aan de regering met het oog op een betere controle van de uitoefening van de opdrachten van openbare dienst en dus ook van het gebruik van de middelen die de NMBS krijgt om die opdrachten te vervullen.
Enfin, j'ai moi-même fait des propositions au gouvernement qui visent notamment à améliorer le contrôle de l'exercice des missions de service public, et donc également l'utilisation des fonds qui sont alloués à la SNCB pour remplir ces missions.