Vertaling van "nmbs jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

NMBS-Groep
groupe SNCB

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Voor hoeveel evenementen legt de NMBS jaarlijks extra treinen in, kan u mij een lijst bezorgen?
3. Pour combien d'événements la SNCB met-elle en service des trains supplémentaires chaque année?

U antwoordde ook dat de NMBS jaarlijks ongeveer 200 liter herbiciden met onder meer glyfosaat als werkzame stof gebruikt in concentraties van 250 à 360 g/l.
Vous avez également déclaré à cette occasion que la SNCB utilise annuellement environ 200 litres d'herbicides contenant notamment du glyphosate comme substance active à des concentrations de 250 à 360 g/l.

2. Kunt u voor dezelfde periode meedelen welk financieel nadeel de NMBS jaarlijks door die praktijken heeft ondervonden?
2. Pourriez-vous détailler le préjudice financier pour la SNCB, année par année, pour la même période?

1. Hoe evolueerde de hoeveelheid herbiciden die Infrabel en de NMBS jaarlijks gebruiken sinds 2010?
1. Quelle est l'évolution de la quantité d'herbicides utilisée annuellement par Infrabel et par la SNCB depuis 2010?

4. Voor welk bedrag geeft de NMBS jaarlijks korting aan gezinnen?
4. À quel montant s'élève annuellement la réduction accordée par la SNCB aux familles nombreuses?

4) Hoeveel tickets schenkt de NMBS jaarlijks aan haar eigen personeelsleden en hoeveel worden er gebruikt?
4) Combien de billets la SNCB offre-t-elle chaque année aux membres de son personnel et combien de ces billets sont-ils utilisés ?

Krachtens artikel 195, § 1, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt het bedrag van de administratiekosten van de vijf landsbonden en het bedrag dat wordt toegekend aan de Kas voor geneeskundige verzorging van de NMBS, jaarlijks forfaitair vastgesteld.
En vertu de l'article 195, § 1er, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le montant des frais d'administration des cinq unions nationales de mutualités ainsi que celui alloué à la Caisse des soins de santé de la SNCB est fixé annuellement de manière forfaitaire.

1) Hoeveel klachten ontving de NMBS jaarlijks naar aanleiding van problemen met toegang tot het mobiele netwerk?
1) Combien de plaintes la SNCB a-t-elles reçues chaque année pour des problèmes d'accès au réseau mobile ?

De investeringstoelagen die jaarlijks ten laste van de Rijksbegroting door de Staat worden gegarandeerd voor de nog lopende periode 2006-2012 zijn nader bepaald in de beheerscontracten van de drie naamloze vennootschappen NMBS Holding, NMBS en Infrabel.
Les dotations d’investissement garantis chaque année par l’État, à charge du Budget de l’État, pour la période 2006-2012 restant à courir, sont précisés dans les contrats de gestion des trois sociétés anonymes SNCB Holding, SNCB et Infrabel.

1. In de loop van de laatste vijf jaar heeft de NMBS jaarlijks ongeveer 45 000 verloren voorwerpen geteld.
1. Au cours des cinq dernières armées, la SNCB a compté environ 45 000 objets trouvés par an.