Vertaling van "nmbs met enkele proefprojecten gratis parkings " (Nederlands → Frans) :

Terwijl de NMBS met enkele proefprojecten gratis parkings voor auto's wil aanbieden, heeft men de parkeeraccommodaties voor fietsers in een aantal stations afgeschaft.
Alors que la SNCB offre dans le cadre de certains projets pilotes des parkings gratuits pour les automobiles, on a supprimé les possibilités de parking pour les vélos dans un certain nombre de gares.

Vraag om uitleg van de heer Luc Willems aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de evaluatie van het proefproject " gratis parking voor woon-werkverkeer" op de NMBS-parkings» (nr. 3-1611)
Demande d'explications de M. Luc Willems au secrétaire d'État aux Entreprises publiques sur «l'évaluation du projet pilote " parking gratuit pour les déplacements domicile-lieu de travail" sur les parkings de la SNCB» (nº 3-1611)

de evaluatie van het proefproject " gratis parking voor woon-werkverkeer" op de NMBS-parkings
l'évaluation du projet pilote " parking gratuit pour les déplacements domicile-lieu de travail" sur les parkings de la SNCB

De NMBS kan niet garanderen dat de parkings van het station van Ciney gratis toegankelijk zullen blijven.
Pour les parkings de la gare de Ciney, la SNCB ne peut garantir que ceux-ci resteront gratuits.

Enkel de stopplaatsen Juslenville, Pepinster-Cité, Stockem, Viville, Wolfstee, Antwerpen-Haven, Antwerpen-Dam, Antwerpen-Oost, Ham-Sur-Sambre, Zwankendamme en Florée zijn niet met een automaat uitgerust omdat NMBS van oordeel is dat de kostprijs voor de plaatsing van een TVM niet in verhouding staat (complexe, specifieke technische configuraties) tot de reizigersaantallen van deze stopplaatsen. c) 2013: 481.335 tickets 2014: 824.566 tickets d) 2013: de beschikbare gegevens zijn niet representatief doordat het park in evolutie was.
Seuls les points d'arrêt de Juslenville, Pepinster-Cité, Stockem, Viville, Wolfstee, Antwerpen-Haven, Antwerpen-Dam, Antwerpen Oost, Ham-Sur-Sambre, Zwankendamme et Florée n'en sont pas équipés, car la SNCB a estimé que le coût du placement d'un distributeur y était disproportionné (configurations techniques spécifiques - complexes) par rapport à la fréquentation de ceux-ci. c) 2013: 481.335 billets 2014: 824.566 billets d) 2013: les données disponibles ne sont pas représentatives du fait que le parc est en évolution.

Wanneer er voor het gebruik van een NMBS-parking betaald moet worden, zoeken de gebruikers een andere oplossing: ze parkeren elders, rijden naar een ander station waar er gratis geparkeerd kan worden of kiezen voor een ander vervoermiddel om zich naar het station te begeven.
Lorsqu'un parking SNCB devient payant, ses utilisateurs cherchent des alternatives: ils se garent en-dehors des parkings, changent de gare pour se rendre là où le parking est gratuit, ou choisissent d'utiliser un autre moyen de transport pour se rendre à la gare.

De parkeerstrategie had enkel betrekking op de parkings van de 37 stations die de ex-NMBS-Holding beheerde.
La stratégie parking ne concernait que les parkings des 37 gares gérées par l'ex SNCB-Holding.

- Gratis parkeren op NMBS parkings.
- Stationnement gratuit sur les parkings de la SNCB.