Vertaling van "nmbs negatieve gevolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolgen van toerisme op het milieu | recreatiedruk | invloed van het toerisme op het milieu | positieve en negatieve gevolgen van toerisme op de natuur
conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) De vertegenwoordigers van de vakbond en van de werkgevers hebben zich bij de stemming over het advies van het comité onthouden, omdat ze vrezen dat een aanpassing van de keuzes van de NMBS negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de werkgelegenheid. Is die vrees gegrond? b) Houdt de spoorwegmaatschappij bij haar definitieve keuzes rekening met de mogelijke gevolgen voor de werkgelegenheid?
3. a) Les risques pour l'emploi, soulignés par l'abstention des représentants syndicaux et patronaux, en cas de modification des choix de la SNCB, sont-t-ils avérés? b) Jouent-ils dans les choix définitifs de la société ferroviaire?

Nationale Maatschapij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Lijn 162 Namen-Luxemburg - Afschaffing van treinen naar Aarlen - Negatieve gevolgen voor de reizigers - Eventuele aanpassing van de uren
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Ligne 162 Namur-Luxembourg - Suppression de trains vers Arlon - Implications négatives pour les navetteurs - Adaptation éventuelle des horaires

De werknemers hebben heel veel vragen en men verwacht in dat verband een aantal denkpistes die B-Cargo en zijn werknemers moeten behoeden voor de negatieve gevolgen van de crisis. De gedelegeerd bestuurder van de NMBS stelt voor om een deel van het personeel van B-Cargo een andere functie te geven bij de dienst reizigersvervoer of in te zetten voor het onderhoud van het netwerk bij Infrabel. 1. Welke gevolgen heeft de economische crisis concreet voor de activiteiten van B-Cargo?
Les questions des travailleurs sont donc nombreuses et l'on attend à ce sujet diverses pistes de réflexion permettant à B-Cargo et à ses travailleurs de na pas pâtir des effets négatifs de la crise; l'administrateur-délégué de la SNCB proposant notamment qu'une partie du personnel de B-Cargo se voie réaffectée au transport de voyageurs ou à l'entretien du réseau chez Infrabel. 1. Quels sont les effets réels de la crise économique pour les activités de B-Cargo?