Traduction de «nmbs publiceert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

De NMBS publiceert de cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station Deze cijfers zijn dan ook publiek toegankelijk op haar website.
La SNCB publie les chiffres relatifs aux voyageurs à l'embarquement par gare.

De NMBS publiceert regelmatig aanbevelingen met betrekking tot de seinvoorbijrijdingen.
La SNCB publie régulièrement des recommandations en rapport avec les dépassements de signaux.

4. De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
4. La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

Wat de verkoop aan de loketten in kleinere stations betreft verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat ik op 28 januari gaf op de mondelinge vraag 1491 van Jef Van den Bergh. 2. en b) De NMBS publiceert haar cijfers inzake het aantal instappende reizigers per station.
En ce qui concerne la vente aux guichets dans les plus petites gares -, je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai fournie le 28 janvier à la question orale 1491 de Jef Van den Bergh. 2. et b) La SNCB publie ses statistiques sur le nombre de voyageurs à l'embarquement par gare.

- zij dochteronderneming is van de NMBS Holding, die de geconsolideerde jaarrekening en een beheersrapport hierover opmaakt, laat controleren en publiceert en
- qu'elle est filiale de la SNCB Holding qui établit, fait contrôler et publie des comptes consolidés et un rapport de gestion sur ceux-ci et

Voortgaande op het verslag van de raad van bestuur van de NMBS van 20 juli 2001, dat de NMBS op het eerste scherm haar webstek publiceert, is deze studie nu klaar.
Selon le rapport du conseil d'administration du 20 juillet 2001 de la SNCB, que celle-ci publie à la première page de son site web, cette étude serait teminée.