Traduction de «nmbs reageerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NMBS reageerde hier op en stelde voor om vanaf 2016 de reservatietijd voor rechtstreekse verbindingen tussen 18 stations te reduceren tot slechts drie uur, in de plaats van 24 uur op voorhand.
La SNCB a réagi à cette demande en proposant de ramener de 24 à seulement trois heures le délai de réservation d'assistance pour les lignes directes entre 18 gares.

De NMBS reageerde zeer positief en besliste groen licht te geven aan een dergelijk proefproject.
La SNCB a réagi très positivement et a décidé de donner le feu vert à ce projet.

De NMBS reageerde zeer positief en besliste groen licht te geven aan dergelijk proefproject.
La SNCB a réagi très positivement et a décidé de donner le feu vert à ce projet.

Op het voorstel om het loket ook in de namiddag open te houden reageerde de gedelegeerd bestuurder van de NMBS bij de opening van het vernieuwde station positief.
Lors de la réouverture de la gare, l'administrateur délégué de la SNCB a réagi positivement à la proposition visant à ouvrir aussi le guichet l'après-midi.