Traduction de «nmbs sint-pietersstation » (Néerlandais → Français) :

NMBS - Sint-Pietersstation te Gent - Parkeerplaats.
SNCB - Gare Sint-Pieters à Gand - Terrain de parcage.

Het NMBS-station te Drongen is een belangrijk en veel gebruikt station dat ook enigszins de druk wegneemt van het Sint-Pietersstation in Gent.
La gare SNCB de Drongen est une gare importante et très fréquentée qui soulage quelque peu la gare de Gand-Saint-Pierre.

Antwoord : De toestand van de autoparking aan het Gents Sint-Pietersstation kant Sint-Denijslaan is bij de NMBS welbekend.
Réponse : L'état du parking de voitures à la gare de Gand-Saint-Pierre côté « Sint-Denijslaan » est bien connu de la SNCB.

Hebben de minister en de NMBS met de stad Gent al een overleg opgestart over het installeren van camerabewaking aan de fietsenstalling bij het Sint-Pietersstation?
Le ministre et la SNCB se sont-ils déjà concertés avec la ville de Gand au sujet de l'installation de caméras de surveillance dans le parking pour vélos de la gare de Gand-Saint-Pierre ?

4. Sedert een jaar zijn er in de oude goederenloods van de NMBS naast het postgebouw aan het Sint-Pietersstation 522 overdekte fietsparkeerplaatsen voorzien, verdeeld over twee verdiepingen.
4. Depuis un an, 522 emplacements pour vélos couverts, répartis sur deux étages, ont été aménagés dans l'ancien entrepôt de marchandises de la gare de Gand-Sint-Pieters près du bâtiment de La Poste.

Ik mocht onlangs de voorstelling bijwonen van de plannen die de NMBS op halflange termijn heeft klaargestoomd met betrekking tot het Sint-Pietersstation in Gent en de onmiddellijke omgeving ervan.
J'ai eu l'occasion d'assister récemment à la présentation par la SNCB de ses projets à moyen terme pour la gare Sint-Pieters à Gand et son environnement immédiat.

Zo beschikt het nieuwe Travelcenter van het Sint-Pietersstation te Gent niet over «een accomodatie ten gunste van personen met beperkte mobiliteit» zoals bepaald in de beheersovereenkomst tussen de Staat en de NMBS.
Ainsi, le nouveau Travelcenter de la gare de Gand-Saint-Pierre ne dispose pas d'installations pour les personnes à mobilité réduite comme le prévoit le contrat de gestion entre l'État et la SNCB.