Vertaling van "nmbs uitoefende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtruimte waarin een adviserende dienst wordt uitoefend
espace aérien à service consultatif

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het contract van de heer Henin bepaalt dat hij de mandaten die hij ten persoonlijke titel reeds voor zijn infunctietreding bij de NMBS uitoefende, behoudt: - voorzitter van de rrad van bestuur van Ethias Gemeen Recht; - lid van de raad van bestuur van Ethias nv; - vicevoorzitter van de Federale Participatie- en investeringsmaatschappij.
Le contrat de monsieur Henin stipule qu'il conserve les mandats qu'il exerçait déjà, avant sa prise de fonction à la SNCB, à titre personnel dans d'autres sociétés à savoir: - président du conseil d'administration d'Ethias Droit Commun; - membre du conseil d'administration d'Ethias SA; - vice-président de la Société Fédérale de Participations et d'Investissements.

In de studie over de financiële stromen tussen de vennootschappen van de NMBS-Groep kwam het Rekenhof tot de conclusie dat de NMBS-Groep veel dochterondernemingen had waarvan een groot aantal geen opdracht van openbare dienst uitoefende.
Dans son étude sur les flux financiers entre les sociétés du Groupe SNCB, la Cour des comptes a conclu que de nombreuses filiales au sein du groupe SNCB n'exerçaient pas de mission de service public.

Geen enkel personeelslid van de NMBS heeft voor bovenstaande betrekking gesolliciteerd zodat deze werd toegewezen aan een contractueel personeelslid van ABX die dezelfde functies reeds uitoefende in een andere werkzetel.
Aucun agent de la SNCB n'a sollicité le poste précité qui a été attribué à un membre du personnel contractuel d'ABX exerçant déjà les mêmes fonctions dans un autre siège de travail.