Traduction de «nmbs vijftien leden telde » (Néerlandais → Français) :

De minister wijst erop dat de vorige raad van bestuur van de NMBS vijftien leden telde, waaronder één vrouw.
La ministre fait observer que le précédent conseil d'administration de la SNCB contenait 15 membres dont 1 femme.

Kozlík (NI ). - (SK) Mijnheer de Voorzitter, geacht Parlement, toen de Europese Unie nog vijftien leden telde begon zij reeds de vruchten te plukken van haar betrekkingen met de nieuwe lidstaten.
Kozlík (NI ). - (SK) Monsieur le Président, chers collègues, à quinze, l’Union européenne avait déjà commencé à bénéficier de ses relations avec les nouveaux États membres.

Kozlík (NI). - (SK) Mijnheer de Voorzitter, geacht Parlement, toen de Europese Unie nog vijftien leden telde begon zij reeds de vruchten te plukken van haar betrekkingen met de nieuwe lidstaten.
Kozlík (NI). - (SK) Monsieur le Président, chers collègues, à quinze, l’Union européenne avait déjà commencé à bénéficier de ses relations avec les nouveaux États membres.

De vergadering, die later besloot zich "Conventie" te noemen, telde 62 leden die in vier groepen konden worden onderverdeeld: zestien leden van het Europees Parlement, dertig leden van de nationale parlementen, vijftien vertegenwoordigers van de staatshoofden en regeringsleiders en één vertegenwoordiger van de Commissie.
L'enceinte, qui a ultérieurement décidé de se dénommer « Convention », comptait 62 membres qui se divisaient en quatre groupes: seize membres du Parlement européen, trente membres des parlements nationaux, quinze représentants des chefs d'État ou de gouvernement et un représentant de la Commission.

Hoeveel vrouwelijke leden telde de raad van bestuur van volgende overheidsbedrijven in 2004, respectievelijk 2005: Belgacom, NMBS, De Post, de Nationale Loterij?
Aussi, j'aimerais connaître, respectivement pour 2004 et 2005, le nombre de femmes membres du conseil d'administration des entreprises publiques suivantes : Belgacom, la SNCB, La Poste et la Loterie nationale.