Vertaling van "nmbs volledig toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig toegankelijke bundel
groupe à accessibilité totale | groupe de jonctions à accessibilité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige stations zijn volgens de NMBS volledig toegankelijk.
Certaines gares bénéficient, selon la SNCB, d'une accessibilité totale.

1. Wat de realisatie van de in het beheerscontract opgesomde doelstellingen betreft, laat NMBS mij weten dat de doelstellingen inzake de toegankelijkheid van de stations gerealiseerd zijn met een jaar vertraging (52 stations volledig toegankelijk eind 2013 in plaats van eind 2012).
1. En ce qui concerne la réalisation des objectifs prévus par le contrat de gestion 2008-2012, la SNCB me communique que les objectifs en matière d'accessibilité des gares ont été réalisés avec une année de retard (52 gares complètement accessibles fin 2013 au lieu de fin 2012).

5. De NMBS wil een netwerk uitbouwen van 93 stations die op termijn volledig toegankelijk zijn voor reizigers met beperkte mobiliteit.
5. La SNCB compte développer un réseau de 93 gares qui à terme seront entièrement accessibles aux usagers à mobilité réduite.

Wat betreft de stationsinfrastructuur is de bedoeling van de NMBS-Groep om een net van 93 stations volledig toegankelijk te maken voor mindervaliden (rolstoelgebruikers inbegrepen).
Pour ce qui concerne l'infrastructure des gares, l'objectif du Groupe SNCB est de rendre un réseau de 93 gares totalement accessibles aux personnes à mobilité réduite (y compris les utilisateurs de chaises roulantes).

a) Hoeveel stations van de NMBS zijn volledig toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit en rolstoelgebruikers ?
a) Combien de gares de la SNCB sont-elles totalement accessibles aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant ?

Het stationsgebouw van Kortrijk maakt ook deel uit van de 100 stationsgebouwen die ten laatste tegen 2018 door de NMBS-Groep volledig toegankelijk gemaakt zullen worden.
Le bâtiment de la gare de Courtrai fait également partie des 100 bâtiments de gare qui seront rendus intégralement accessibles par le Groupe SNCB d'ici 2018 au plus tard.

De NMBS wil een netwerk uitbouwen van 93 stations die op termijn volledig toegankelijk zijn voor reizigers met beperkte mobiliteit.
La SNCB vise à développer un réseau de 93 gares qui à terme seront totalement accessibles aux voyageurs à mobilité réduite.