Vertaling van "nmbs-dochter ifb " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast vernam ik dat de minister samen met de betrokken overheidsdiensten - Havenbedrijf, kabinetten, NMBS B-Cargo en NMBS-dochter IFB - maatregelen heeft onderzocht die niet alleen de hinder van de werken aan de Ring moeten beperken, maar ook de aanloopperiode van het Deurganckdok moeten opvangen vóór de Liefkenshoektunnel operationeel is.
J'ai en outre appris que le ministre a examiné, avec les services publics concernés - société d'exploitation du port, cabinets, B-Cargo et IFB - des mesures qui doivent non seulement limiter les nuisances engendrées par les travaux sur le ring mais aussi couvrir la période de rodage du Deurganckdok avant que le Liefkenshoektunnel soit opérationnel.

Naar verluidt is de financiële situatie van NMBS-dochter Interferry-Boats (IFB) zorgwekkend, zo niet dramatisch. Dat heeft nu ook boekhoudkundige consequenties voor de moedermaatschappij.
Il me revient que la situation financière d'Interferry-Boats, filiale de la SNCB, est préoccupante, voire dramatique, ce qui n'est pas sans conséquences pour la comptabilité de la société mère.