Traduction de «nmp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale maatschappij der pijpleidingen | NMP [Abbr.]
Société nationale de transport par canalisations | SNTC [Abbr.]

netto materieel product | NMP [Abbr.]
produit matériel net | PMN [Abbr.]

Nationaal Milieubeleidsplan | NMP [Abbr.]
Plan national de protection de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER PIJPLEIDINGEN (NMP),
SOCIETE NATIONALE DE TRANSPORT PAR CANALISATIONS (SNTC),

- NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER PIJPLEIDINGEN (NMP),
- SOCIETE NATIONALE DE TRANSPORT PAR CANALISATIONS (SNTC),

DMF heeft soortgelijke intrinsieke eigenschappen als NN-dimethylaceetamide (DMAC) en N-methyl-2-pyrrolidon (NMP) en de drie stoffen kunnen worden beschouwd als mogelijke alternatieven voor enkele van de belangrijkste toepassingen ervan.
Le DMF présente des propriétés intrinsèques semblables à celles du N,N-diméthylacétamide (DMAC) et du N-méthyl-2-pyrrolidone (NMP), et les trois substances peuvent être considérées comme des alternatives potentielles dans certaines de leurs principales utilisations.

Rekening houdend met de vergelijkbare ontwikkeling van de activiteiten van de NMP, met de afschaffing van haar monopolie, gelet op het feit dat de NMP een deel van het vervoer van industriële gassen, die zijn bestemd voor de petrochemische industrie realiseert, en gelet op het feit dat deze activiteiten een verwaarloosbare impact hebben op het Belgische energiebeleid, werd besloten om de golden share en de regeringscommissarissen af te schaffen.
Compte-tenu de l'évolution des activités de la SNTC, de la suppression de son monopole, vu que la SNTC réalise une partie du transport de gaz industriels destiné à l'industrie pétrochimique et considérant que ces activités ont un impact négligeable sur la politique belge de l'énergie, il est décidé de supprimer la golden share et les commissaires du gouvernement auprès de la SNTC.

In overeenstemming met het advies van de Raad van State bepaalt het artikel dat de NMP haar statuten moet wijzigen ten einde deze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van deze wet.
Suite à l'avis du Conseil d'État, il est précisé dans la loi que la SNTC doit modifier ses statuts pour les rendre conformes à la loi.

De tweede doelstelling is de herziening van het statuut van de NMP.
Le second objectif concerne la révision du statut de la SNTC.

Voor de stof NMP loopt er momenteel een procedure voor een beperking overeenkomstig artikel 69 van Verordening (EG) nr. 1907/2006. Gezien de overeenkomsten van beide stoffen, zowel wat de intrinsieke eigenschappen als wat de industriële toepassingen betreft, en om te zorgen voor een consistente regelgevingsaanpak, acht de Commissie het passend het besluit over de opname van DMAC in bijlage XIV uit te stellen.
Actuellement, la substance chimique NMP fait l'objet d'une procédure de restriction conformément à l'article 69 du règlement (CE) no 1907/2006. Compte tenu des similarités entre ces deux substances, à la fois en ce qui concerne les propriétés intrinsèques et les applications industrielles, et afin de garantir une approche réglementaire cohérente, la Commission estime qu'il convient de repousser la décision sur l'inscription du DMAC à l'annexe XIV.

DMAC heeft soortgelijke intrinsieke eigenschappen als N-methyl-2-pyrrolidon (NMP) en beide stoffen kunnen worden beschouwd als mogelijke alternatieven voor enkele van de belangrijkste toepassingen ervan.
Le DMAC présente des propriétés intrinsèques semblables à celles du n-Méthyl-2-pyrrolidone (NMP), et les deux substances peuvent être considérées comme des alternatives potentielles dans certaines de leurs principales utilisations.