Traduction de «nmr toestellen heeft » (Néerlandais → Français) :

4. Het is ons niet bekend dat de federale overheid het aanrekenen en uitvoeren van onderzoeken op niet-erkende NMR toestellen heeft gepromoot, noch de aankoop ervan.
4. Je n'ai pas connaissance du fait que l'autorité fédérale a promu la facturation et la réalisation d'examens sur des appareils IRM non agréés ou l'achat de tels appareils.

De NCGZ heeft vastgesteld dat het aantal erkenningen inzake NMR-toestellen, waarmee bij de opmaak van de begroting 2008 werd rekening gehouden, in de feiten niet volledig werd gerealiseerd.
La CNMM a constaté que le nombre d'agréments d'appareils RMN, dont il a été tenu compte lors de la fixation du budget 2008, n'a pas tout à fait été réalisé dans les faits.

U heeft blijkbaar een koninklijk besluit ondertekend waarbij de programmatie voor het aantal NMR-toestellen (nuclear magnetic resonance) in diensten voor medische beeldvorming wordt uitgebreid.
Il me revient que vous avez signé un arrêté royal prévoyant une programmation plus large pour le nombre d'appareils RMN (résonance magnétique nucléaire) dans les services d'imagerie médicale.