Vertaling van "nmt-450-norm " (Nederlands → Frans) :

Voor de duur van deze Vergunning en binnen de grenzen van het Rijksgebied is het de Operator toegestaan de exploitatie voort te zetten van het analoge MOB2-mobilofoonnetwerk dat werkt op basis van de NMT-450-norm (« Nordic Mobile Telephone » in de frequentieband van 450 MHz).
Pour la durée de la présente Autorisation et dans les limites du territoire du Royaume, l'Opérateur est autorisé à poursuivre l'exploitation du réseau de mobilophonie analogique MOB2 fonctionnant sur la base de la norme NMT-450 (« Nordic Mobile Telephone » dans la bande de fréquences des 450 MHz).

Na het op de markt brengen van het op de NMT-450-norm gebaseerde, analoge systeem MOB2 door de R.T.T. in 1987, heeft BELGACOM op één januari 1994 onder de handelsnaam PROXIMUS, een eerste op de paneuropese GSM-norm (" Global System for Mobile Communications" ) gebaseerde digitaal mobilofonienet geopend in de 900 MHz-frequentieband.
Après le lancement du système analogique MOB2, basé sur la norme NMT-450, par la R.T.T. en 1987, BELGACOM a ouvert le premier janvier 1994, sous le nom commercial de PROXIMUS, un premier réseau de mobilophonie numérique, fondé sur la norme paneuropéenne GSM (" Global System for Mobile Communications" ) dans la bande de fréquences des 900 MHz.

4° MOB 2-net : geheel van schakelaars en basisstations die nodig zijn om een mobilofoondienst aan te bieden volgens de NMT-450-norm;
4° Réseau MOB2 : ensemble des commutateurs et stations de base nécessaires pour offrir un service de mobilophonie selon la norme NMT-450;

Art. 6. Het systeem dat door de operator wordt toegepast, moet conform de NMT-450-norm zijn.
Art. 6. Le système mis en oeuvre par l'opérateur doit être conforme à la norme NMT-450.

Art. 2. § 1. De vergunning die op basis van dit bestek wordt verleend, dekt het opzetten en exploiteren van het MOB 2-mobilofoonnet in België dat werkt op basis van de norm voor analoge openbare radioberichtgeving, NMT-450, in de 450 MHz-band.
Art. 2. § 1. L'autorisation octroyée sur la base du présent cahier des charges couvre la mise en oeuvre et l'exploitation en Belgique du réseau de mobilophonie MOB2 fonctionnant sur la base de la norme de radiocommunication publique analogique NMT-450 dans la bande des 450 MHz.