Vertaling van "noch inspanningen gespaard " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie heeft daar veel in geïnvesteerd. Zij heeft middelen noch inspanningen gespaard om die Autoriteit op te zetten en zij gelooft dat die in stand moet worden gehouden, zodat er op een goede dag een levensvatbare en democratische Palestijnse staat zal zijn.
L’Union européenne a investi beaucoup, a consacré beaucoup de ressources et d’efforts à la création de cette Autorité palestinienne et elle croit que cette Autorité doit être maintenue pour qu’un jour puisse exister un État palestinien viable et démocratique.

Heel wat artsen hebben kosten noch inspanningen gespaard voor een betere geneeskunde door een efficiënt beheer van de patiëntgegevens in een geïnformatiseerd medisch dossier. Een voordeel van zo'n geïnformatiseerd medisch dossier is een efficiënter en veiliger gebruik van geneesmiddelen.
De nombreux médecins n'ont épargné ni frais ni efforts pour aboutir à une meilleure médecine en gérant efficacement les données relatives aux patients grâce à un dossier médical informatisé, qui a comme principal avantage une utilisation plus efficace et plus sûre des médicaments.