De afschaffing door het IAEA van zijn promotie-activiteiten is, in het licht van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV), noch haalbaar noch politiek wenselijk.
L'abandon par l'Agence de ses activités de promotion de l'énergie nucléaire n'est, à la lumière du Traité de non-prolifération d'armes nucléaires (TNP), ni réalisable, ni politiquement opportune.
