De technologie is de laatste jaren nochtans dermate geëvolueerd dat LPG-tanks veilig geworden zijn en de risico's niet groter zijn dan bij benzine of diesel.
La technologie a pourtant à ce point évolué ces dernières années que les réservoirs LPG sont devenus sûrs et ne présentent pas plus de risques que les réservoirs à essence ou au diesel.