Traduction de «nochtans juridisch sociaal en psychologisch goed onderbouwd » (Néerlandais → Français) :

De huidige procedure is nochtans juridisch, sociaal en psychologisch goed onderbouwd.
La procédure actuelle repose pourtant sur des bases juridiques, sociales et psychologiques solides.

Het draagmoederschap wordt in België medisch, juridisch, sociaal en psychologisch goed omkaderd.
En Belgique, la maternité de substitution est bien encadrée sur le plan médical, juridique, social et psychologique.

Men tracht het aantal moraliteitsgetuigen op verschillende manieren te beperken : er wordt een onderbouwd en goed gedocumenteerd persoonlijkheidsdossier opgesteld door de politie, of nog door een sociaal assistent of een criminoloog die in dienst is van de FOD Justitie — psychiatrische of psychologische expertise.
On tente de limiter le nombre des premiers par une série de moyens: établissement d'un dossier de personnalité documenté et étayé par la police ou par un assistant social ou un criminologue attaché aux services du SPF Justice expertise psychiatrique ou psychologique.