Vertaling van "nochtans officieel tweetalige " (Nederlands → Frans) :

Men heeft het over het verstevigen van de " ancrage francophone" van de nochtans officieel tweetalige hoofdstad.
Ils parlent de renforcer l'« ancrage francophone » de la capitale pourtant officiellement bilingue.

Nochtans slaagden in 1993, 317 ambtenaren voor een examen over de kennis van de tweede taal, ingericht door het Vast wervingssecretariaat en aan ongeveer 3.000 ambtenaren wordt een premie toegekend omdat zij officieel tweetalig zijn, en waarvan de overgrote meerderheid wordt tewerkgesteld in de Brusselse agglomeratie.
En 1993, 317 agents ont toutefois subi avec succès l'examen organisé par le Secrétariat permanent de recrutement sur la connaissance de la deuxième langue et une prime de bilinguisme a été attribuée à plus ou moins 3.000 agents officiellement bilingues, la plupart de ces agents travaillant dans l'agglomération bruxelloise.