Traduction de «nochtans tweetalige parket beperkt » (Néerlandais → Français) :

Reeds vandaag stelt men immers vast dat voor de nochtans beperkte tweetalige formatie van 20 %, waaronder 10 % Franstaligen, dit Franstalig gedeelte van de formatie niet kan worden ingevuld bij gebrek aan kandidaten.
En effet, l'on constate aujourd'hui que déjà pour le cadre bilingue pourtant restreint de 20%, dont 10 % de francophones, cette portion francophone du cadre ne parvient pas à être remplie faute de candidats.

In Brussel wordt de tweetaligheidsverplichting van de magistraten van het nochtans tweetalige parket beperkt tot amper een derde van de magistraten.
À Bruxelles, l'obligation de bilinguisme ne s'applique qu'à un tiers à peine des magistrats du parquet, lequel est pourtant bilingue.