Traduction de «nochtans uitdrukkelijk gezegd » (Néerlandais → Français) :

CD&V-Kamerlid Katrien Partyka, heeft nochtans uitdrukkelijk gezegd, ook in de kranten, dat ze hoopte dat de Senaat het ontwerp zou evoceren om de tekst grondig te herwerken.
La députée CD&V, Katrien Partyka, a pourtant dit clairement, y compris dans la presse, qu'elle espérait que le Sénat évoquerait le projet pour le réexaminer en profondeur.

Wel is het jammer dat de vergunning pas op 13 of 14 mei eindigt. De minister had nochtans uitdrukkelijk gezegd dat ze `onmiddellijk' zou worden ingetrokken.
Il est regrettable que l'autorisation domaniale n'expire que le 13 ou 14 mai, alors que le ministre avait déclaré que son retrait serait « immédiat ».