Traduction de «nochtans verantwoordelijk waren » (Néerlandais → Français) :

Voorts heette het dat België de kwestie niet concreet had aangekaart bij de Burundese autoriteiten, die nochtans verantwoordelijk waren voor de terugleiding naar Rwanda.
Il avait également été répondu que la Belgique n'avait pas concrètement soulevé ce cas auprès des autorités burundaises, pourtant responsables de ce refoulement vers le Rwanda.

4. Wie is verantwoordelijk voor het laten produceren van biblocs bij onervaren firma's, terwijl er nochtans geen klachten waren over de firma die tot dan leverde?
4. Qui est responsable de ce recours à des firmes inexpérimentées pour la fabrication de biblocs alors qu'il n'y avait jamais eu de plaintes à propos de la firme assurant jusqu'alors la livraison?