Vertaling van "nodig in windenergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

Nationaal Onderzoekprogramma Windenergie | Nationaal Onderzoeksprogramma Windenergie
programme national de recherche sur l'énergie éolienne

windenergie-potentieel | windenergie-vermogen
potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne

nuttige en nodige inlichting
information utile et nécessaire

off-shore windenergie
énergie éolienne off-shore

windenergie
énergie éolienne

ingenieur energietechniek | ingenieur windenergie | energietechnisch ingenieur | ingenieur energietechnieken
ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique

ingenieur windenergie
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

duikoperaties onderbreken indien nodig
interrompre des opérations de plongée si nécessaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu maakt windenergie zo snel opgang dat deze naar verwachting voor 50% zal bijdragen aan de groei die nodig is om het in de Richtlijn aangegeven streefcijfer te kunnen halen.
La forte croissance de l'énergie éolienne permet désormais d'envisager qu'elle contribue à 50 % de l'augmentation nécessaire pour atteindre l'objectif fixé par la directive.

De Commissie zal stelselmatig nagaan welke belemmeringen en bezwaren er nog zijn die de ontwikkeling van offshore-windenergie in de weg kunnen staan en aan welke milieueisen er moet worden voldaan, en zal, zo nodig via wetsvoorstellen, richtsnoeren voor de lidstaten uitwerken.
La Commission va examiner systématiquement les obstacles et les objections risquant de freiner le développement de l'énergie éolienne en mer, les exigences environnementales qui doivent être respectées, et va élaborer des orientations pour les États membres, en présentant des propositions de mesures législatives le cas échéant.

Er zijn innovaties nodig om voor de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening te zorgen en de vraag naar infrastructuur te rationaliseren door hernieuwbare elektriciteit kosteneffectief te balanceren, op lokaal niveau door vraagrespons en flexibiliteit en op transmissieniveau door innovatie op het gebied van het transport van elektriciteit over lange afstanden om balancering tussen meerdere locaties met hernieuwbare energiebronnen mogelijk te maken, bijvoorbeeld voor de koppeling van offshore windenergie.
Des innovations sont nécessaires pour assurer la continuité de la fourniture d'électricité et rationaliser la demande en infrastructures par l'équilibrage rentable de l'électricité renouvelable, à l'échelon local, par l'adaptation de la demande et, au niveau du transport, par l'innovation dans le transport de l'électricité sur de longues distances, afin de permettre l'équilibrage entre des sites de production multiples à partir de sources renouvelables, notamment le raccordement des éoliennes en mer.

Het strategisch energietechnologieplan en de zes Europese industriële initiatieven (windenergie, zonne-energie, bio-energie, slimme netwerken*, kernsplijting en koolstofafvang en -opslag*) zijn erop gericht de nodige innovatie aan te moedigen.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques et les 6 initiatives industrielles européennes (énergies éolienne et solaire, bioénergies, réseaux intelligents *, fission nucléaire et captage et stockage du CO *) visent à stimuler les innovations nécessaires.

De doelstelling van 13 % hernieuwbare energiebronnen tegen 2020 in het raam van de nieuwe Europese richtlijn inzake hernieuwbare energie zou volgens recente studies van het Federaal Planbureau kunnen leiden tot de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in de orde van 19 %. Hiervoor zijn vooral investeringen nodig in windenergie (waaronder offshore windenergie) en biomassa.
L’objectif de 13 % des énergies renouvelables à l’horizon 2020 dans le cadre de la nouvelle directive européenne en matière d’énergie renouvelable pourrait, selon les récentes études du Bureau fédéral du Plan, mener à un pourcentage de l’ordre de 19 % de production d’électricité d’origine renouvelable, ce qui nécessitera des investissements dans les domaines de l’éolien (dont l’éolien offshore) et de la biomasse principalement.

Ten gevolge van deze vaststelling heeft de regering actief samengewerkt met de offshore parken, de investeerders en de CREG om economisch leefbare oplossingen te bekomen, terwijl verzekerd wordt dat de burger en de eindverbruiker niet meer dan nodig betalen voor deze ondersteuning aan de offshore windenergie.
À la suite de ce constat, le gouvernement a collaboré activement avec les parcs offshores, les investisseurs et la CREG pour dégager des solutions économiquement viables tout en garantissant que le citoyen et consommateur final ne paye pas plus que nécessaire ce soutien à l'énergie éolienne offshore.

Wat is er nodig om de netwerken in evenwicht te brengen wanneer de productie van zonne- of windenergie schommelt?
Que faut-il faire pour équilibrer les réseaux compte tenu de la variabilité de la production solaire et éolienne?

Natuurlijke hulpbronnen zijn van diverse aard en kunnen in de volgende categorieën worden ingedeeld: grondstoffen (bijvoorbeeld mineralen en biomassa), het omgevingsmilieu (lucht, water en bodem), dynamische hulpbronnen (zoals windenergie, aardwarmte en zonne-energie) en de fysieke ruimte die nodig is om alle hierboven genoemde hulpbronnen te produceren of in stand te houden.
Les ressources naturelles sont diverses et peuvent être classées selon les catégories suivantes : les matières premières (par exemple les minéraux et la biomasse), les milieux ambiants (eau, air et terre), les ressources diffuses (énergies éolienne, géothermique ou solaire, par exemple), ainsi que l'espace physique qui sert à produire ou maintenir les autres ressources.

Zij richt zich op drie kernactiviteiten, namelijk zonne-energie, windenergie en biomassa, en reikt een kader aan voor maatregelen om de aandacht te vestigen op investeringsmogelijkheden en de nodige particuliere fondsen aan te trekken die waarschijnlijk het leeuwendeel van het vereiste kapitaal zullen uitmaken.
Elle est axée sur trois secteurs clés, l'énergie solaire, l'énergie éolienne et la biomasse, et définit un cadre d'action pour mettre en lumière les possibilités d'investissement et attirer les financements privés nécessaires qui, espère-t-on, constitueront l'essentiel du capital requis.

Volgens het Energieakkoord wil Nederland in 2023 10,5 GW windenergie produceren; op land is daarvoor een uitbreiding met 3,5 GW nodig.
En vertu de l'accord sur l'énergie, les Pays-Bas se sont fixé pour objectif de fournir 10,5 GW d'énergie éolienne en 2023, et une augmentation de 3,5 GW de la capacité de production à terre est requise pour y parvenir.