Traduction de «nodige argumenten ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

Om de nodige juridische zekerheid te waarborgen, is de regering niet ongevoelig gebleven voor de door de rechtsleer ontwikkelde argumenten wat betreft de complexiteit en de mogelijke onzekerheid van de bepalingen vastgesteld in het huidige artikel 30 van het ontwerp.
Soucieux d'assurer en la matière toute la sécurité juridique souhaitable, le gouvernement n'est pas resté insensible aux arguments développés par la doctrine juridique quant à la complexité certaine et l'incertitude probable des règles portées par l'actuel article 30 du projet.

Het voorstel staat op de agenda van de plenaire vergadering waar de nodige argumenten ontwikkeld kunnen worden en een antwoord ten gronde zal worden gegeven.
La proposition figure à l'ordre du jour de la séance plénière où les arguments peuvent être développés et où une réponse sera donnée sur le fond.